俄罗斯除了被称为“战斗民族”以外，还有一大特点那就是——盛产美女。每年的世界小姐大赛，总会有俄罗斯姑娘的身影。她们高挑、挺拔、苗条、五官精致，每每走在街上，都会留下飘逸的倩影，一路风姿绰约。因此，大家对“俄罗斯小姐”的兴趣每年增长。
今年，在巴尔维哈豪华度假村音乐厅内，俄罗斯小姐选美比赛正式落下帷幕，来自圣彼得堡的玛格丽塔·古鲁贝娃夺得桂冠。
"Новой "Мисс Россия - 2023" становится Голубева Маргарита", - объявила со сцены обладательница титула "Мисс Россия - 2022" Анна Линникова. После чего она передала корону новой победительнице.
2022 年俄罗斯小姐头衔的持有者安娜·林尼科娃在舞台上宣布：“玛格丽塔·戈卢贝娃成为新的 2023 年俄罗斯小姐”。之后，她将王冠传给了新的获胜者。
Статус "Вице-мисс Россия - 2023" получили Любовь Хохлова (Республика Саха (Якутия)) и Елизавета Дудина (Тольятти).
柳博维·霍赫索娃（萨哈共和国（雅库特））和伊丽萨维塔-杜季娜（陶里亚蒂）获得了选美大赛的亚军。
В состав жюри смотра вошли "Мисс Россия - 2001", "Мисс Вселенная - 2002", телеведущая Оксана Федорова, дизайнер Игорь Чапурин, композитор Владимир Матецкий, "Мисс Россия - 2006" Татьяна Котова и музыкант Дмитрий Маликов.
评委包括 2001 年俄罗斯小姐、2002 年环球小姐、电视主持人奥克萨娜-费多罗娃、设计师伊戈尔-查普林、作曲家弗拉基米尔-马泰茨基、2006 年俄罗斯小姐塔蒂亚娜-科托娃和音乐家德米特里-马利科夫。
展开全文
Помимо короны, победительница национального конкурса традиционно получит 1 млн рублей. Также она сможет представлять страну на международных конкурсах красоты "Мисс мира" и "Мисс Вселенная". Как говорится на сайте смотра "Мисс Россия", в этом году "Мисс Вселенная" состоится 18 ноября в Эль-Сальвадоре.
按照惯例，全国大赛的冠军除了获得桂冠外，还将获得 100 万卢布的奖金。她还可以代表俄罗斯参加世界小姐和环球小姐国际选美大赛。据俄罗斯小姐选美网站介绍，今年的环球小姐将于 11 月 18 日在萨尔瓦多举行。
Как ранее рассказала на пресс-конференции в ТАСС генеральный директор конкурса Анастасия Беляк, всего на "Мисс Россия" в 2023 году поступило более 85 тыс. заявок от жительниц разных регионов, из которых члены жюри отобрали всего 50.
大赛总负责人阿纳斯塔西娅·别利亚克在塔斯社的新闻发布会上说，2023年俄罗斯小姐大赛收到了来自不同地区的8.5万多份申请，评委会只从中选出了50人。
对此中俄网友的反应是：
这个女孩真的很迷人。我记得在看去年的获奖者之后，我吓得不寒而栗，那里有太多的整容者。看玛格丽塔是一种享受。女孩散发着善良的光芒，这正是俄罗斯小姐应该有的样子。
不是鸭子嘴！我简直不敢相信自己的眼睛！多年来第一次，没有令人作呕的嘴唇突出。
玛格丽塔·戈卢贝娃不仅美丽，而且聪明。除去俄罗斯小姐的桂冠，她是俄罗斯海关学院的五年级学生，也是莫斯科国立文化学院音乐艺术学院流行和爵士乐演唱专业的二年级学生，还是圣彼得堡一家著名的模特经纪公司签约模特。这样才貌双全的佳丽，怎能让人不侧目~返回搜狐，查看更多